Prevod od "lhe oferecer uma" do Srpski


Kako koristiti "lhe oferecer uma" u rečenicama:

E pensei em lhe oferecer uma bebida.
Pitao sam se mogu li vas poèastiti piæem?
Posso lhe oferecer uma xícara de café?
Mogu li da ti ponudim šoljicu kafe?
Desculpe a intromissão... mas estou tão chocado com a sua beleza... que pensei em vir lhe oferecer uma taça de champanhe.
Mnogo mi je žao što se nameæem... ali sam tako zaslepljen vašom lepotom... da sam pomislio da bi možda mogao da vam ponudim èašu šampanjca.
Agora que vamos na mesma direção, posso lhe oferecer uma refeição, uma cama para passar a noite, e um mapa para a viagem.
Obzirom da putujemo u istom pravcu... mogu li vam ponuditi obrok i prenoæište veèeras... i ispravnu kartu za put?
Sr. Lyndon, lorde Bullingdon me instruiu a lhe oferecer uma anuidade, de 500 guinéus, vitalícia.
G. Lindon... Lord Bulingdon me je poslao... da vam ponudim godišnju svotu... od 500 gvineja, doživotno.
Vamos lhe oferecer uma retransmissão especial do...
U programu je posebno obraæanje G.Predsjednika u 19.00 sati.
Posso lhe oferecer uma manga limpa?
Hmm? Mogu da ti pozajmim èist rukav.
Todos sabem que não somos amigos... por isso posso lhe oferecer uma excitante chance de fazer dinheiro.
Svi znaju da nismo prijatelji, zbog cega ti nudim uzbudljivu priliku da zaradiš.
Mas eu sinto que existe algum... desconforto em você quanto a assumir a presidência, e... eu gostaria de lhe oferecer uma saída.
Ali oseæam da postoji odreðena... nelagoda kod vas po pitanju predsednièke funkcije, i... želela bih da vam ponudim izlaz iz toga.
Posso lhe oferecer uma xícara de chá?
Mogu li vam ponuditi šolju èaja?
Está horrível aí fora, posso lhe oferecer uma carona para algum lugar?
Gadno je napolju. Mogu li da vam ponudim prevoz?
Então, em nome da Oceanic, gostaria de lhe oferecer uma pequena melhoria.
U ime Okeanika, želeo bih da vam uputim poziv na viši nivo.
Receio que lhe oferecer uma vaga aqui seja um desperdício.
Bojim se da bi mjesto u ovoj školi bilo protraæeno na tebe.
"É com prazer que informamos que a Biblioteca da Universidade de Vila Legal... gostaria de lhe oferecer uma posição de destaque em nosso quadro."
"Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da Kulsvilska Univerzitetska Biblioteka želi da vam ponudi mesto glavnog bibliotekara. "
Vim para lhe oferecer uma nova oportunidade.
Došao sam ti pružiti novu priliku.
Vou lhe oferecer uma chance de redenção.
Ovdje sam ponuditi ti šansu za iskupljenje.
Gostaria de lhe oferecer uma bebida mas como você está com o treinamento...
Ponudila bi te jednim piaem ali pošto ti vea treniraš...
Mas estou pronto para lhe oferecer uma saída.
Ali sam spreman da ti ponudim izlaz iz ove situacije.
Bem, se vai recolocar a ferradura, acho que o mínimo a fazer é lhe oferecer uma refeição.
Ako æe da potkujete konja, onda mogu bar obrok da vam ponudim.
Estou aqui para lhe oferecer uma nova.
Ја сам овде да ти понудим нови.
O protocolo social me obriga a lhe oferecer uma bebida quente neste momento difícil.
Kako god, društveni protokol mi nalaže da te poslužim vruæim napitkom u teškom trenutku.
A Mineradora Blake Pike está preparada a lhe oferecer uma aquisição na soma de... posso?
Black Pike Mining je spreman ponuditi gotovinsku isplatu u sumi... mogu li?
Estamos dispostos a lhe oferecer uma comissão se reformá-lo logo.
Ponudili bismo Vam finu nadoknadu za ponovno renoviranje.
Agente Ross, posso lhe oferecer uma bebida?
Agente Ross, mogu li vam ponuditi piæe?
Posso lhe oferecer uma bebida pós-jantar?
Mogu li ti ponuditi nešto da zaliješ veèeru?
É outra razão por tê-la chamado aqui, queria lhe oferecer uma recordação.
Zapravo je to drugi razlog zašto sam vas pozvao. Možda želite da saèuvate nešto.
Eu só queria lhe oferecer uma chance...
Svratila sam da ti ponudim šansu...
Filho... gostaria de lhe oferecer uma vaga em nosso programa.
Sinko. Ponudio bih ti mjesto u našem programu.
Sabe, poderia lhe oferecer uma vaga na recepção.
Mogla bih da ti ponudim posao na recepciji.
Como agradecimento, irei lhe oferecer uma peça do quebra-cabeças.
U znak zahvalnosti ti nudim jedan deo slagalice.
Não posso lhe oferecer uma carona, porque vim de trem,
Mogu li ovaj puta ja vas zamoliti za prevoz?
Deixe-me lhe oferecer uma bebida de amizade.
Da vam ponudim malo piæe prijateljstva.
Meus clientes estão prontos para lhe oferecer uma compensação generosa... para recuperar o que lhes pertence.
Ljudi koje predstavljam su spremni da vam ponude velikodušnu kompenzaciju, za bezbedan povraæaj njihovog vlasništva.
Desta vez, queriam encontrá-la para lhe oferecer uma promoção.
Ovaj put su se željeli naæi sa njom i ponuditi joj unaprjeðenje.
Tenente, gostaria de lhe oferecer uma fotografia.
Poruènièe, mogu li da vam ponudim fotografisanje.
Na verdade, estou aqui para lhe oferecer uma nova oportunidade.
To ne bi bilo tako loše. Ali, ovde sam da te upoznam sa novom prilikom. Ljudi u gradu prièaju o tebi.
2.1507050991058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?